国学官网|国学学院 |先秦| 秦汉| 魏晋南北朝| 隋唐五代| 宋代辽金| 元代| 明代| 清代| 当代| 评论|
□ 站内搜索 □
请输入查询的字符串:
标题查询 内容查询
□ 同类目标 □
  • 文学理论著述
  • 专题研究
  • 诗文赏析
  • 古籍整理
  • 文坛动态
  • 武侠文学
  • □ 同类热点 □
  • 8月书刊销量排行榜
  • 2006年度中国小说排行榜
  • 《中国通俗小说总目提要》目标(4)
  • “选秀文化”的意义
  • 《中国通俗小说总目提要》目标(3)
  • 我们应该怎样看“超女”“快男”?
  • 《中国通俗小说总目提要》目标(2)
  • 当代纯文学的困境与出路
  • 卡波特经典小说《蒂凡尼的早餐》中文版面世
  • 盗墓小说也有“后时代”?
  • 中华诗歌中的传统精神库藏
  • 王安忆痛批当下“美女文学”怪现象
  • 严歌苓:不折不扣的寄居者(1)
  • 《教学设计(第三版)》
  • 田耳:从“边城”出发
  • 当前类别:官网 >> 新版国学 >> 文学 >> 当代文学 >> 文坛动态
    莫娜·奥祖夫“革命·女性·文学”三部曲中文本首发

    发布时间: 2017/9/22 0:25:41 被阅览数: 次 来源: 中国新闻网
    文字 〖 〗 )
    法国当代著名历史学家莫娜·奥祖夫“革命·女性·文学”三部曲中文本首发
      中新网北京9月21日电 (记者 应妮)由法国当代著名历史学家莫娜·奥祖夫专门为中文读者精心编选的“革命·女性·文学”三部曲——《革命节日》《女性的话语》《小说鉴史》——新书对谈会21日在涵芬楼书店举行。这套书代表了她在法国大革命研究、女性研究和文学研究方面的杰出成就。“三部曲”已于近期由商务印书馆出版。
      作为三部曲中译本的策划者和翻译者之一,清华大学历史系教授刘北成对欧洲近现代思想文化研究造诣精深。他指出,对于莫娜·奥祖夫这个名字,中国读者或许还比较陌生,但在群星璀璨的法国历史学界,她无疑是一颗闪耀的明星。莫娜·奥祖夫与她的挚友和长期合作者、法国著名历史学家孚雷一道开创了法国大革命的修正派史学,从根本上动摇和改变了20世纪以来占据绝对支配地位的对法国大革命的“社会解释”。她的一系列研究成果在历史学、人类学、社会学、文学研究等多个领域享有国际声誉。因此,她先后获得荷兰皇家科学院的海尼根奖和法兰西学院的戈贝尔奖。这些成就也使她跻身于20世纪法国最杰出的历史学家之列。
      商务印书馆副总编辑陈小文在致辞中回顾了《汉译世界学术名著丛书》在法国大革命研究著作方面的译介传统,认为此次引进的“革命·女性·文学”三部曲对理解大革命、理解法国、理解现代性,甚至理解法国大革命对近代中国的影响以及中国的现代化历程都有极大的启发。

      法国大革命是法兰西民族历史上具有象征意义的事件。《革命节日》一书被视为法国大革命文化史研究的开山之作。与传统史学研究不同,奥祖夫从文化史和人类学的角度研究法国大革命期间的节日,把文化因素纳入了大革命集体行动的分析。该书透视了大革命时期的政治文化,既剖析了革命节日与传统的联系与不同,又揭示了革命节日对于法国大革命时期集体行动和集体心态的意义。
      《女性的话语:论法国的独特性》致力于探讨女性在法国社会中的地位和角色,倾听以及让人听到女性自己为了描述女性气质所选择的话语。书中相继介绍了迪·德芳夫人、德·沙里埃夫人、罗兰夫人、德·斯塔尔夫人、德·雷米萨夫人、乔治·桑、于贝蒂娜·奥克莱尔、科莱特、西蒙娜·薇依、西蒙娜·德·波伏瓦等女性作家的声音,将女性在法国历史上描画出的独特一笔完整而立体地呈现在读者面前。
      在《小说鉴史:旧制度与大革命的百年战争》一书中,奥祖夫重新阅读在19世纪具有界标作用的小说,再次呈现了旧制度与大革命在19世纪的交锋,考察了新旧原则走向和解的艰难历程。她从斯塔尔夫人的小说读起,以阿纳托尔·法朗士的小说结束,中间经过巴尔扎克、司汤达、乔治·桑、雨果、巴尔贝·多尔维利、福楼拜和左拉的作品。在阅读的过程中,她辨认旧制度遗留给现代法国的遗产,讲述旧制度继续滋养的希望和幻想,阐释民主工作孕育的活力、承诺和个人成功,但同时也讲述其隐匿的平庸俗气、千篇一律,有时甚至是幻想破灭。
      中国人民大学清史所教授、清史研究中心主任杨念群,首都师范大学历史系副教授倪玉珍,以及中国社会科学院近代史所副研究员海青围绕奥祖夫的作品,从各自不同的视角阐发了独到见解。对三部著作从不同角度分析和展示法国社会对大革命所造成的整合与抵抗、统一化与多样化,以及在二者之间的摇摆做了精彩的解读;对三部著作分别开创的政治文化、群体肖像和文学鉴史三种新的研究范式给予了高度评价;对奥祖夫作品对中国近现代历史以及对思想文化史研究所具有的特别意义进行了有益发掘。(完)
    编辑:秋痕

    重庆出版学术专著《走向平等》呈现战时重庆全球影响力

    |关于我们 | 招聘信息 |联系我们 |友情链接 |相关介绍 |免责申明 |
    copyright©2006 Power By confucianism®  中国国学网版权所有    蜀ICP备16005458号