国学官网|国学学院 |资讯| 汉字| 汉语| 语林| 文库| 论坛
□ 站内搜索 □
请输入查询的字符串:
标题查询 内容查询
□ 同类目标 □
  • 汉语史话
  • 汉语方言
  • 汉语探微
  • 研究时评
  • 汉语澳门美高梅娱乐网站
  • □ 同类热点 □
  • 平舌和翘舌的简易区分
  • 声调符号标在哪儿?
  • 汉字教学技巧
  • 背诵,古文教学不可缺
  • 三字经释义
  • 千字文释义
  • 为什么要学习古代汉语?
  • 从题记、排比句说到作文模式化
  • 古诗词“炼字”艺术的鉴赏
  • 浅析汉语中的“离合词”
  • 高考作文最容易出错的200个字
  • 文言文断句口诀——手把手教你学断句
  • 儿童学习语言“三不要”
  • 让文字更有力量
  • 语文常识(一)
  • 汉语网络语言研究现状分析(2)

    发布时间: 2019/9/11 0:43:34 被阅览数: 次 来源: 论文联盟
    文字 〖 〗 )
    现代社会已经进入高速信息化的时代,信息存储由纸质媒介向电子媒介变换,电子媒介所具有的强大功能日益显现出来。“网络语言”作为一种新兴的具有很强社会性、普遍性的用语,应该被有效地记录下来。开放的网络具有强大的信息存储优势,但是与此同时,也存在着信息泛滥的情况。建立“汉语网络语言语料库”可以有效地扬长避短。另外,网络语言中的很多词汇都具有很强的时效性,建立“汉语网络语言语料库”可以将这些词汇及时记录下来。   
      目前对于网络语言的研究呈现上升态势,越来越多的学者从各种角度对网络语言进行更深层的研究。建立“汉语网络语言语料库”能够为学者们提供更丰富更准确的语料数据,有利于学者们对网络语言进行定性、定量的分析研究。   
      (二)“汉语网络语言语料库”的建库规模   
      语料库的规划和设计是建立语料库的基础。由于语料库的功能依赖于库存语料的类目和数量,所以语料库的建库规模取决于其建库目标,由目标确定语料库的规划和设计。第一,“汉语网络语言语料库”的构建是为了进行信息存储和语言研究,因此语料库的规模应该尽可能大,语料库应该是共时的、延续性的。第二,每个阶段都要有新的语料及时进入,便于进行科学研究。“LIVAC汉语语料库”③可以给“汉语网络语言语料库”的建立提供一定的参考,“汉语网络语言语料库”可以建成一个共时的、追踪的语料库。   
      (三)“汉语网络语言语料库”的语料来源   
      我们可以根据“网络语言”的定义来确定“汉语网络语言语料库”的语料来源。结合前人的成果将“网络语言”定义为“网民在各类论坛及社交网站中使用的具有特点的语言”,由此推断“论坛”“微博”“贴吧”等可以作为网络语言语料库的语料来源。“汉语网络语言语料库”具体应该收录哪些方面的材料,不应该收录哪些方面的材料,还需要专家学者进一步的讨论。   
      四、关于编纂《汉语网络用语大词典》的建议   
      (一)目前我国网络辞书的编纂现状   
      目前国内收录网络词语最全、最新的词典是由汪磊主编的《新华网络语言词典》。该词典正文收录词条2946条,其中汉字形式的有1637条,字母形式的有827条,数字形式的有482条,另附符号形式的有280条,对目前网络语言的各种形式都作了全面的收录统计。除了学界正式出版的词典之外,还有一部非正式出版的网络专用词典《金山鸟语通》,这是一部真正源于网络本身的网络语言词典,由网友参与编写。   
      网络词典的出版使中国辞书出版更为完整、全面,标志着网络语言作为一种新兴的语言文化被社会接受和重视,网络语言也作为一种语言正式进入学界的研究视野。随着网络普及度的提高,几乎每天都会有新的词语产生,这给网络词典的编纂带来了巨大的挑战,也给网络辞书的编纂提出了新的目标。   
      (二)中国辞书编纂的新目标   
      浙江大学张涌泉教授表示,希望编纂一部《中华大字典》,能够知晓每一个字在每个时代的正体字形及俗体字形。北京语言大学华学诚老师表示,辞书不应只给我们列出每一个词有多少个义项,而应该列出每一个词在每一个时代是什么义项,这样更有利于我们阅读古书。江蓝生(2014)表示,图书的编辑出版已经步入数字化时代,辞书也不例外。现阶段必须探讨并解决一些实际问题,加快辞书进入信息化、网络化时代的步伐。   
      从以上几位学者的观点中可以看出,中国辞书编纂的新目标从共时角度来看是辞书“数字化”的问题,从历时角度来看是汉字、汉语“溯源”的问题。新型辞书的编纂工作要以解决这两个问题为发展目标。   
      (三)关于编纂《汉语网络用语大词典》的两点设想   
      基于以上认识,《汉语网络用语大词典》在编纂上应当与之前几部网络语言词典有着质的差别,它不仅记录网络词汇的各种含义,而且应当是一部有“溯源”作用的数字化辞书。   
      1.数字化:以“汉语网络语言语料库”为基础   
      语料库是存放真实的语言资料,辞书编纂工作基于语料库的资源,所以语料库里语言资源的内容真实性尤为重要。语料库能使辞书更贴近大众,拉近辞书与网民距离,解决用户的实际需求。语料库可以提供情景、语义等丰富信息,以此为出发点可以构建基于情景语义的新模式的辞书(胡扬,2007)。《汉语网络用语词典》以“汉语网络语言语料库”为基础,吸纳现代辞书编纂的各种经验,实现辞书编纂的数字化、网络化。   
      另外,数字化还可以体现在辞书的载体上。《汉语网络用语大词典》可以脱离传统辞书的纸质媒介,完全采用网络平台,像“百度百科”“维基百科”这类网络百科全书一样,提供给读者检索的功能,但在词条的编纂上要倾向于传统辞书。   
      2.“溯源”:以网络用语词义的发展为脉络   
      网络语言是当下最“新鲜”的语言,这些词汇对我们来说不用“溯源”。但是对于后人而言,当他们看到这些词汇的时候也许已经根本不知道它的意义,更不用说知道它的来源。因此,为了让后人避免“溯源”的麻烦,《汉语网络用语大词典》在收录词汇的义项时,应当尽可能地将它的源头找出,理清网络词汇词义的发展脉络,保留完整的词义发展史。   
      五、结语   
      互联网的高速发展带动了网络语言的发展,使网络语言更普及,也让更多的学者投身到网络语言的研究中。随着研究的深入和多元化,网络语言已然成为语言学研究的热门学科。尽管如此,网络语言的研究仍有许多未尽之处,如研究理论的丰富,研究层次的深入等。另外,对于网络语言的研究多停留在低层面,没有高层次的期刊文章和著作发表。   
      信息化时代,语料库的建立对于一个语言学科的发展有着至关重要的作用。“汉语网络语言语料库”可以为网络语言研究提供丰富的语料,提高网络语言的研究层次。《汉语网络用语大词典》作为新兴型辞书,对于辞书的数字化以及网络语言的深入研究都具有重要的意义。当然,建立“汉语网络语言语料库”与编纂《汉语网络用语大词典》并不是一人之力能够完成,它需要众多研究网络语言的学者们齐心合力,共同来建造这座“网络语言学”的大楼。
    编辑:秋痕

    汉语网络语言研究现状分析(1)
    “语文”更名为“汉语”有利于语法知识的定位

    |关于我们 | 招聘信息 |联系我们 |友情链接 |相关介绍 |免责申明 |
    copyright©2006 Power By confucianism®  中国国学网版权所有    蜀ICP备16005458号